最后十四堂星期二的课 | 华文说

最后十四堂星期二的课

发布于 2016.01.12 · 字数 830 · 阅读 2216 · 喜欢 109 · 评论 1

有一本书。书店里寻觅了多次都落空。

这本书叫作

《Tuesdays With Morrie》


 

an old man , a young man , and life's greatest lesson

你会怎样翻译封面上的这一行字?我喜欢看原著然后不翻译任何一字。我希望所理解的是作者想表达的。

总喜欢把深夜留给文字。把书借走的四天后在静寂的夜里咀嚼完每一行用心编排的字句。然后失眠。

关于Morrie 和 Mitch的互动。Mitch把简单的字串成值得一读的深刻与难忘。这一本不仅仅是专属Mitch的论文。更是属于读者们的生命教育。我相信看过必有收获。不管是多是少。是大是小。

特别想说第十四堂课。他们的告别式是感人的。*不透露细节因为我想要你亲自被感动*我想起那一年到医院探望阿婆的时候。我在紧急病房拉开布帘后就控制不住夺眶而出的眼泪。揪心。病魔活生生把体格高大身体健壮的阿婆折腾得瘦弱不堪。那是最后一次。她的手挎过我肩膀。我吃力地撑起她站立移动到窗口旁的椅子。只有四步。我们却走得辛苦缓慢。我被她的身躯压得喘不过气。我记得。那一年我还很小只。那种弱不经风的瘦小。我记得。那是我仅能为她做的唯一。这是我和阿婆的告别式。是她给我的最后一堂课。

值得一读的一本书。希望你去看。希望你有所领悟。我们不单需要各种简单化生活的技能。我们更需要生命教育的灌溉滋养。

蛮喜欢这一段。

“As you grow, you learn more. If you stayed as ignorant as you were at twenty-two, you'd always be twenty-two. Aging is not just decay, you know. It's growth. It's more than the negative that you're going to die, it's the positive that you understand you're going to die, and that you live a better life because of it.”

共勉之。

 

 


发表了 11 篇文章 · 被 3 人关注 · 收获 880 喜欢

评论

登录 后发表评论


绝晴女

1楼 · 8年前

好像很好看的样子。书皮设计是怎么样的? 如果今年还有书劵就去买来看 呵呵